Translator : Cat Lady
Forums.animworld.net
گورا پارک
قسمت دهم : هاکونه-چان و گورا پارک
. پسر ، خیلی ناراحت کننده ست
به اون راحتیا که فکر می کردیم ، نیست ، مگه نه؟
.حتی هنوز اسممون هم نگفتیم
.واقعا
واقعا؟ اصلا برات مهمه؟
اینا همش به خاطر اینه که از اون روحه ترسیدی گورا
ها؟
خب تو هم از میمون ها ترسیدی
... ولی تو
یعنی داری میگی تقصیر منه؟
لعنتی ، اینجا قلمرو گوراست
اگه برم رو مخش اون زورش بهم می چربه
منظورم این نبود که
... بیا فقط همکاری کنیم و
.اینجا چقدر قشنگه
معلومه
اوه ، راست میگی؟
.به اینجا میگن پارک گورا
.یه باغه که در سال 1914 مدل فرانسوی ساختنش
1914 ، ها؟
.این باعث میشه سنم بیشتر بزنه
یعنی بهش افتخارم می کنی؟
... فکر که می کنم می بینم که
یه وقتی پیدا کردم با تویا-ساما توی این پارک زیبا قدم بزنم
ذوق مرگ شدم
چرا شما دو تا یه سر نمیرین توی باغ گل رز بگردین؟
.باید برای ناهار یه جایی پیدا کنیم
بیاین همگی با هم یه جا پیدا کنیم
.خودشونن
این همه راهُ اومدن اینجا چی کار؟
گ-گورا؟
چطور جرات کردن پاشونُ تو قلمرو من بذارن؟
.اوضاع ناجوره
!قدرت منُ ببینید
!گورا
اون چیه دیگه؟
!فرار کنید
نه عمرا بتونی
!مزاحما
مشکلش چیه؟
.من چه می دونم
داره همه چی رو نابود می کنه
باید جلوشو بگیرم
اوه عزیزم
تنبیه میشین
.بسه دیگه
آروم باش گورا
داری همه چیزو خراب می کنی
خدایا چی کار کردم؟
!بیا عقب نشینی کنیم
مشکلشون چی بود؟
... اون دو تا باید
.اوه ، چه خوشگله
.چه درخشان هستن
اونه-چان ، من گشنمه
.منم گشنمه
اینجا که سر تا پا خیس شده
.بیاین بریم اونجا
باشه
!باغ من
آخه چی کار کردم؟
آخه چرا یهویی جوش آوردم؟